Maya und ihr Vater leben in zwei verschiedenen Ländern. Um die Verbindung zu seiner Tochter aufrechtzuerhalten und ihr weiterhin Geschichten zu erzählen, fragt ihr Vater sie jeden Abend: „Maya, gib mir einen Titel“. Anhand dieses Titels erstellt er dann einen Zeichentrickfilm, in dem sie die Heldin ist. Durch diese von Pierre Niney erzählten Abenteuer lässt Michel Gondry eine poetische und unterhaltsame Reise entstehen, die die Kleinen zum Träumen bringt ... und die Großen zum Lächeln.