Im folgenden präsentieren wir Ihnen die diesjährigen Künster*innen Des Rohan sTipendiums

Veronique Homann im Castel Coucou

1

Bilder : @karlealexander
 

Im Castel Coucou – Sarreguemines, Grand Est (Fotografie / Literatur) gab Veronique Homann zur Krönung ihres Aufenthaltes eine Lesung.

Die im Burgenland geborene und in Vorarlberg aufgewachsene Literatin, schreibt in Berlin und manchmal stellt sie auch aus. Ihre Texte sind veröffentlicht in Zeitschriften (bspw. im Augustin) und Anthologien veröffentlicht worden. Seit 2016 betreibt sie den Eigenverlag „Plackscheißerei“. Zuletzt von ist das Lyrikheft „Sid Wischi Waschi“ (parasitenpresse, Februar 2021), gefolgt von dessen vertonter Hörbuchfassung (Plackscheißerei, Juli 2021) erschienen. 

Im Rahmen ihres Aufenthaltes im Castel Coucou begab sich Veronique Homann auf die Suche nach dem Akut-Aktzent, der in Österreich seit ihrer Geburtsurkunde aus ihrem französischen Vornamen verschwunden ist. Ihr Vorhaben erinnert an jenes Marcel Prousts, in diesem Fall aber  "Auf der Suche nach dem verlorenen Akut". Homanns Konfrontation mit dem Akut ist eine Geschichte des Suchens und Findens, sie geht der Frage nach der Identität nach und schlägt eine Brücke zwischen den beiden kooperierenden Ländern Frankreich und Österreich. 

Veröffentlichungen

  • KINETIC. Anthologie. Colliding Lines, Cambridge, 2022
  • Annoch. Anthologie. Plackscheißerei, Berlin, Mai 2021
  • Sid Wischi Waschi. Gedichte. Parasitenpresse, Köln, Februar 2021
  • patient. Anthologie. Monroe Books, Berlin, März 2018

© poesiegalerie

VerenA Gotthardt im Centre Intermondes / Maison des Ecritures 

1

 

Von 𝟭𝟯. Oktober bis 9. November ist Verena Gotthardt zu Gast in La Rochelle, im Centre Intermondes / Maison des EcrituresSie ist eine österreichische Schriftstellerin und Fotografin und hat an der Universität für angewandte Kunst in Wien Fotografie und Bildende Kunst studiert (2015-2022). Verena Gotthardt ist Slowenin aus Kärnten und schreibt in zwei Sprachen: Slowenisch und Deutsch. Sie veröffentlichte ihren ersten Gedichtband 𝘕𝘢𝘫𝘥𝘦𝘯𝘪 𝘯𝘪𝘤 im Jahr 2013 und dann eine Sammlung von Kurzgeschichten mit dem Titel 𝘏𝘦𝘳𝘢𝘶𝘴𝘨𝘦𝘩𝘦𝘯 im Jahr 2021. Ihre Arbeit wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, sowie einer Nominierung für den Ingeborg-Bachmann-Preis für den Text 𝘋𝘪𝘦 𝘫𝘶̈𝘯𝘨𝘴𝘵𝘦 𝘡𝘦𝘪𝘵 im Jahr 2021.

Anlässlich ihrer Residenz, wird Verena Gotthardt an einem neuen Projekt für eine poetische Sammlung 𝘓𝘢𝘴𝘴 𝘮𝘪𝘳 𝘥𝘪𝘦 𝘈𝘩-𝘯𝘶𝘯𝘨 𝘷𝘰𝘯 𝘨𝘦𝘴𝘵𝘦𝘳𝘯 (𝘓𝘢𝘪𝘴𝘴𝘦 𝘮𝘰𝘪 𝘭'𝘪𝘥𝘦́𝘦 𝘥'𝘩𝘪𝘦𝘳) arbeiten, die vergessene Bilder und Gedanken rund um die Erinnerung heraufbeschwört. Die Gedichte werden von Fotografien begleitet, die wie ein "Feuilleoscope" funktionieren: Bilder einer Materie, die fällt und fällt und nie auf dem Boden ankommt.

©Maison des Ecritures


 

Das Bewerbungsverfahren für die Ausgabe 2023 ist abgeschlossen.

Wir laden Sie ein, den Jury-Bericht 2023 (auf Französisch) zu lesen, um weitere Informationen zu erhalten.

Im Rahmen seines Programms "Rohan-Stipendium" ruft das Institut français d'Autriche österreichische Künstlerinnen und Künstler, die einen künstlerischen Aufenthalt in Frankreich verbringen möchten, zur Einreichung ihrer Bewerbungen auf.

In diesem Jahr richtet sich die Förderung an Künstler mit einem Projekt in den Bereichen Fotografie, Literatur und/oder Übersetzung.

Rohan 2023

 

VORSTELLUNG DES PROGRAMMS

Das Programm "Bourse Rohan" soll den Austausch zwischen Künstlern der österreichischen Szene und der französischen Kunstszene fördern, indem es die ausgewählten Kandidaten während ihres Aufenthalts in Frankreich durch die Zahlung einer monatlichen Beihilfe unterstützt.

Dieses Programm ist Teil einer Partnerschaft zwischen dem Institut français d'Autriche und den folgenden Residenzstrukturen:

Die BewerberInnen müssen ein Projekt vorschlagen, das einen ein- bis dreimonatigen Aufenthalt in Frankreich bei einer der vier Partnereinrichtungen rechtfertigt.

Das Residenzprogramm muss Gegenstand eines Abschlussberichts sein, der an vienne@campusfrance.org zu senden ist.

An wen richtet sich das Programm?

Künstlerinnen und Künstler mit österreichischer Staatsbürgerschaft und/oder Wohnsitz in Österreich.

Betroffene Disziplinen für die Ausgabe 2023

Fotografie / Literatur / Übersetzung

Dauer des Aufenthalts

1 bis 3 Monate zwischen Juli und Dezember 2023 (genaue Daten werden je nach Verfügbarkeit der Gaststrukturen festgelegt).

Art des Aufenthalts

Kunst / Forschung

Modalitäten der Unterstützung

Zahlung einer Zuwendung von 1700€/Monat.

Die Aufnahme- und Aufenthaltsmodalitäten (Unterkunft, Atelier, Arbeits- und/oder Ausstellungsraum, Mentoring, Vermittlungsmöglichkeiten für das Publikum usw.) sind je nach Struktur unterschiedlich. Wir laden Sie ein, sich für weitere Informationen mit der Kulturabteilung des Institut français d'Autriche oder den Partnerstrukturen in Verbindung zu setzen.

Frist für die Einreichung der Unterlagen

30. April 2023

 

FÖRDERKRITERIEN

  • Österreichische Staatsbürgerschaft und/oder Wohnsitz in Österreich haben
  • Französisch und/oder Englisch sprechen (Französischkenntnisse sind keine Voraussetzung, werden aber von Vorteil sein)
  • Ein Kunst- und/oder Forschungsprojekt in Frankreich vorschlagen
  • Nachweis mehrerer bemerkenswerter Arbeiten in der Bewerbungsdisziplin
  • Unterbrechung aller beruflichen Aktivitäten während des Aufenthalts, die nicht in direktem Zusammenhang mit dem Fachgebiet stehen

 

BEWERBUNGSMODALITÄTEN

Die Bewerbungsunterlagen bestehen aus den folgenden Teilen:

  • Bewerbungsformular (FR/EN)
  • Lebenslauf (maximal 2 Seiten, auf Französisch oder Englisch)
  • Beschreibung des Kunst- und/oder Forschungsprojekts, einschließlich des/der gewünschten Aufenthaltsortes/-orte (maximal 5 Seiten, auf Französisch oder Englisch)
  • Künstlerisches Portfolio, in dem die Arbeit des Künstlers vorgestellt wird (Links zu Websites, Video- oder Audioausschnitte, Fotografien, Presseartikel usw.) (maximal 5 Seiten)
  • Eidesstaatliche Erklärung, die garantiert, dass die präsentierten Werke tatsächlich vom Künstler stammen
  • Falls finanzielle Unterstützung durch eine andere Institution: Verpflichtungsschreiben des Partners, in dem die Einzelheiten und Modalitäten der Unterstützung dargelegt werden

Sämtliche Unterlagen sind bis zum 30. April 2023 (23.59 Uhr) an vienne@campusfrance.org (Betreff: "ROHAN_Name") zu übermitteln.

Unvollständige oder nach Ablauf der Frist übermittelte Unterlagen werden als nicht förderfähig betrachtet.

 

ZEITPLAN

März-April: Eingang der Bewerbungsunterlagen

Maiz: Prüfung der Unterlagen durch eine Jury, die sich aus der Kulturabteilung des Französischen Instituts in Österreich und Vertretern der Partner-Einrichtungen zusammensetzt

Juni: Ergebnisse

Jury-Bericht 2023 (auf Französisch)

 

KONTAKT

Allgemeine Fragen zum Programm und zur Zusammenstellung Ihres Dossiers: culturel@institutfr.at

Einreichen des Dossiers: vienne@campusfrance.org

 

ALLGEMEINE BEDINGUNGEN

Siehe Reglement (FR/EN).